Politika privatnosti mobilne aplikacije „Auto testovi Srbija 2026"

Datum poslednjeg ažuriranja: 14. jul 2026.

1. Ko smo mi

Operater (vlasnik aplikacije): Sergej Degtjarik (Sergei Degtyarik).
Kontakt za sva pitanja u vezi sa podacima: degtyarik.up@gmail.com.

Ova politika opisuje obradu podataka u mobilnoj/veb aplikaciji „Auto testovi Srbija 2026" (testovi i priprema za vozački ispit), dostupnoj za Android i kao veb-aplikacija.

2. Koji podaci se obrađuju

Aplikacija ne zahteva registraciju niti prijavljivanje — nema naloga, nema prijave preko Google-a ili bilo kog drugog servisa. Obrađuju se samo:

• Napredak učenja i podešavanja aplikacije: odgovori na pitanja, omiljeni sadržaj, rezultati probnih ispita, podešavanja interfejsa (npr. uključen/isključen izgovor teksta, tastilni odziv). Svi ovi podaci se čuvaju isključivo lokalno, na vašem uređaju — aplikacija ih nigde ne šalje.
• Jednokratni signal o instalaciji: pri prvom pokretanju aplikacije, jednom, šalje se anoniman događaj: nasumično generisan identifikator instalacije (nije povezan sa vašim identitetom ili nalogom), država, naziv i verzija aplikacije, platforma (Android/veb), jezik uređaja, i — na Android-u — proizvođač/model uređaja i verzija operativnog sistema. Ovo se koristi isključivo da bismo znali koliko se aplikacija instalira, bez reklamnih ili profilišućih ciljeva.
• Aplikacija ne sadrži oglase i ne koristi SDK-ove trećih strana za analitiku ili reklamiranje.

3. Svrha obrade

• pružanje funkcija aplikacije (testovi, treniranje, ispit, znakovi, propisi);
• čuvanje vašeg napretka i podešavanja između pokretanja aplikacije, na vašem uređaju;
• osnovna statistika o broju instalacija (jednokratni signal opisan u tački 2).

4. Gde se podaci čuvaju

• Na uređaju — lokalno skladište aplikacije (SharedPreferences); ovi podaci ne napuštaju vaš uređaj i brišu se kada obrišete podatke aplikacije ili je deinstalirate.
• Jednokratni signal o instalaciji (tačka 2) šalje se na naš server (Cloudflare Worker), koji prosleđuje samo taj jedan događaj u naš privatni Telegram — radi obaveštenja o novoj instalaciji. Nikakvi drugi podaci se ne šalju niti čuvaju na serveru.
• Izgovor teksta (sinteza govora) obavlja se isključivo alatima operativnog sistema uređaja; aplikacija prosleđuje samo tekst za izgovaranje, bez trećih strana.

5. Pravni osnov

Operater obavlja delatnost u statusu samostalnog preduzetnika (self-employed) u Republici Belorusiji.

Za korisnike u Republici Srbiji, obrada opisanih podataka zasniva se na legitimnom interesu operatera da obezbedi osnovnu statistiku korišćenja aplikacije (tačka 2), uz minimalan obim podataka koji ne omogućava identifikaciju korisnika, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije.

6. Prosleđivanje trećim licima

Jedini spoljni servis koji se koristi je infrastruktura za prosleđivanje jednokratnog signala o instalaciji (tačka 2):

• Cloudflare — obrada zahteva na serverskoj strani (Cloudflare Workers);
• naš privatni Telegram nalog — prijem obaveštenja.

Podaci se ne prodaju i ne dele sa reklamnim mrežama niti bilo kojim drugim trećim licima.

7. Rok čuvanja

Podaci o napretku i podešavanjima čuvaju se lokalno na vašem uređaju dok god koristite aplikaciju, i brišu se deinstalacijom aplikacije ili brisanjem njenih podataka u podešavanjima uređaja.

Jednokratni signal o instalaciji (tačka 2) čuva se u našoj internoj Telegram istoriji radi statistike; pošto ne sadrži podatke koji vas identifikuju, ne postoji poseban postupak brisanja po zahtevu — ali ako imate pitanja, možete nam pisati na degtyarik.up@gmail.com.

8. Vaša prava

Možete nas kontaktirati na degtyarik.up@gmail.com za bilo koja pitanja o obradi podataka. Pošto aplikacija ne kreira naloge niti čuva podatke koji vas identifikuju na serveru, brisanje svih podataka vezanih za vaše korišćenje aplikacije postižete jednostavno deinstalacijom aplikacije ili brisanjem njenih podataka u podešavanjima uređaja.

9. Bezbednost

Jednokratni signal o instalaciji šalje se isključivo preko zaštićene veze (HTTPS). Podaci o napretku čuvaju se lokalno na vašem uređaju i ne prenose se nikuda.

10. Deca

Aplikacija je namenjena pripremi za vozački ispit i njome se po pravilu koriste osobe koje se pripremaju za sticanje vozačke dozvole. Ne prikuplja se nikakav podatak koji bi omogućio identifikaciju korisnika, uključujući i decu.

11. Izmene politike

Ova politika će biti ažurirana ukoliko dođe do značajnih izmena u načinu obrade podataka; datum na vrhu dokumenta će biti odgovarajuće izmenjen.